महाभारतम् — 7.165.61
Original
Segmented
अन्विच्छन्तः शरीरम् तु भारद्वाजस्य पार्थिवाः न अध्यगच्छन् तदा राजन् कबन्ध-अयुत-संकुले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्विच्छन्तः | अन्विष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अध्यगच्छन् | अधिगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कबन्ध | कबन्ध | pos=n,comp=y |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| संकुले | संकुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |