महाभारतम् — 7.165.42
Original
Segmented
वयम् एव तदा अद्राक्ष्म पञ्च मानुष-योनयः योग-युक्तम् महात्मानम् गच्छन्तम् परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| अद्राक्ष्म | दृश् | pos=v,p=1,n=p,l=lun |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मानुष | मानुष | pos=a,comp=y |
| योनयः | योनि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |