महाभारतम् — 7.165.41
Original
Segmented
निमेष-मात्रेण च तत् ज्योतिः अन्तरधीयत आसीत् किलकिला-शब्दः प्रहृष्टानाम् दिवौकसाम् ब्रह्म-लोकम् गते द्रोणे धृष्टद्युम्ने च मोहिते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निमेष | निमेष | pos=n,comp=y |
मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अन्तरधीयत | अन्तर्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
किलकिला | किलकिला | pos=n,comp=y |
शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहृष्टानाम् | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
दिवौकसाम् | दिवौकस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
द्रोणे | द्रोण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
धृष्टद्युम्ने | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
मोहिते | मोहय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |