महाभारतम् — 7.165.22

Original

तौ न्यवारयतां श्रेष्ठौ संरब्धौ रणशोभिनौ ।

उदीरयेतां ब्राह्माणि दिव्यान्यस्त्राण्यनेकशः ॥ २२ ॥

Segmented

तौ न्यवारयताम् श्रेष्ठौ संरब्धौ रण-शोभिनः उदीरयेताम् ब्राह्माणि दिव्यानि अस्त्राणि अनेकशस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
न्यवारयताम्	निवारय्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
श्रेष्ठौ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=d
संरब्धौ	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
शोभिनः	शोभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उदीरयेताम्	उदीरय्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
ब्राह्माणि	ब्राह्म	pos=a,g=n,c=2,n=p
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i