महाभारतम् — 7.165.20
Original
Segmented
स तथा उक्तवान् महा-बाहुः सर्व-भार-सहम् नवम् अभिपत्य आददे क्षिप्रम् आयुध-प्रवरम् दृढम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| सहम् | सह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नवम् | नव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अभिपत्य | अभिपत् | pos=vi |
| आददे | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| प्रवरम् | प्रवर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दृढम् | दृढ | pos=a,g=n,c=2,n=s |