महाभारतम् — 7.164.129
Original
Segmented
धृष्टद्युम्न-रथस्य अश्वान् स्व-रथ-अश्वेभिः महा-रथः अमिश्रयद् अमेय-आत्मा ब्राह्मम् अस्त्रम् उदीरयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृष्टद्युम्न | धृष्टद्युम्न | pos=n,comp=y |
| रथस्य | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अश्वेभिः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अमिश्रयद् | मिश्रय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उदीरयन् | उदीरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |