महाभारतम् — 7.162.8

Original

हयानां हेषतां चैव रथानां च निवर्तताम् ।

क्रोशतां गर्जतां चैव तदासीत्तुमुलं महत् ॥ ८ ॥

Segmented

हयानाम् हेषताम् च एव रथानाम् च निवर्तताम् क्रोशताम् गर्जताम् च एव तत् आसीत् तुमुलम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
हेषताम्	हेष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
निवर्तताम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
क्रोशताम्	क्रुश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
गर्जताम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तुमुलम्	तुमुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s