महाभारतम् — 7.162.51
Original
Segmented
सर्वतो विनिवार्य एनम् शर-जालेन पीडयन् विमुखम् नकुलः चक्रे तत् सैन्याः समपूजयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
| विनिवार्य | विनिवारय् | pos=vi |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| जालेन | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पीडयन् | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विमुखम् | विमुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सैन्याः | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समपूजयन् | सम्पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |