महाभारतम् — 7.162.49
Original
Segmented
अपसव्यम् कृतः संख्ये भ्रातृव्येण अति अमर्षिना सो अमर्षितः तम् अपि आजौ प्रतिचक्रे ऽपसव्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपसव्यम् | अपसव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भ्रातृव्येण | भ्रातृव्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| अमर्षिना | अमर्षिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अमर्षितः | अमर्षित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| आजौ | आजि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रतिचक्रे | प्रतिकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऽपसव्यतः | अपसव्य | pos=a,g=n,c=5,n=s |