महाभारतम् — 7.162.48

Original

अपसव्यं चकाराथ माद्रीपुत्रस्तवात्मजम् ।

किरञ्शरशतैर्हृष्टस्तत्र नादो महानभूत् ॥ ४८ ॥

Segmented

अपसव्यम् चकार अथ माद्री-पुत्रः ते आत्मजम् किरञ् शर-शतैः हृष्टः तत्र नादो महान् अभूत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपसव्यम्	अपसव्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
किरञ्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun