महाभारतम् — 7.162.31

Original

तत्र नागा हया योधा रथिनोऽथ पदातयः ।

पारिजातवनानीव व्यरोचन्रुधिरोक्षिताः ॥ ३१ ॥

Segmented

तत्र नागा हया योधा रथिनो ऽथ पदातयः पारिजात-वना इव व्यरोचन् रुधिर-उक्षिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽथ	अथ	pos=i
पदातयः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
पारिजात	पारिजात	pos=n,comp=y
वना	वन	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
व्यरोचन्	विरुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
उक्षिताः	उक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part