महाभारतम् — 7.162.27

Original

संभ्रान्ते तुमुले घोरे रजोमेघे समुत्थिते ।

द्वितीयामिव संप्राप्ताममन्यन्त निशां तदा ॥ २७ ॥

Segmented

संभ्रान्ते तुमुले घोरे रजः-मेघे समुत्थिते द्वितीयाम् इव सम्प्राप्ताम् अमन्यन्त निशाम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
संभ्रान्ते	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=m,c=7,n=s
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
मेघे	मेघ	pos=n,g=m,c=7,n=s
समुत्थिते	समुत्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
द्वितीयाम्	द्वितीय	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सम्प्राप्ताम्	सम्प्राप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अमन्यन्त	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
निशाम्	निशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i