महाभारतम् — 7.162.10

Original

भूमावश्रूयत महांस्तदासीत्कृपणं महत् ।

पततां पतितानां च पत्त्यश्वरथहस्तिनाम् ॥ १० ॥

Segmented

भूमौ अश्रूयत महान् तत् आसीत् कृपणम् महत् पतताम् पतितानाम् च पत्ति-अश्व-रथ-हस्तिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
अश्रूयत	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कृपणम्	कृपण	pos=a,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
पतताम्	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पतितानाम्	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
पत्ति	पत्ति	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
हस्तिनाम्	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p