महाभारतम् — 7.16.47

Original

विहायैनं ततः पार्थस्त्रिगर्तान्प्रत्ययाद्बली ।

क्षुधितः क्षुद्विघातार्थं सिंहो मृगगणानिव ॥ ४७ ॥

Segmented

विहाय एनम् ततः पार्थः त्रिगर्तान् प्रत्ययाद् बली क्षुधितः क्षुध्-विघात-अर्थम् सिंहो मृग-गणान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
विहाय	विहा	pos=vi
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिगर्तान्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रत्ययाद्	प्रतिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षुधितः	क्षुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
विघात	विघात	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहो	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i