महाभारतम् — 7.16.4

Original

इति तद्वः प्रयततां कृतं पार्थेन संयुगे ।

मातिशङ्कीर्वचो मह्यमजेयौ कृष्णपाण्डवौ ॥ ४ ॥

Segmented

इति तद् वः प्रयतताम् कृतम् पार्थेन संयुगे मा अतिशङ्कीः वचो मह्यम् अजेयौ कृष्ण-पाण्डवौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
प्रयतताम्	प्रयत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
मा	मा	pos=i
अतिशङ्कीः	अतिशङ्क्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
अजेयौ	अजेय	pos=a,g=m,c=1,n=d
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
पाण्डवौ	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=d