महाभारतम् — 7.16.16
Original
Segmented
अद्य अस्तु अनर्जुना भूमिः अत्रि-गर्ता अथ वा पुनः सत्यम् ते प्रतिजानीमो न एतत् मिथ्या भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अद्य | अद्य | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
अनर्जुना | अनर्जुन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अत्रि | अत्रि | pos=n,comp=y |
गर्ता | गर्त | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
वा | वा | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
प्रतिजानीमो | प्रतिज्ञा | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
न | न | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |