महाभारतम् — 7.154.6
Original
Segmented
तेषाम् अभ्यस्यताम् तत्र सर्वेषाम् सव्य-दक्षिणम् मण्डलानि एव चापानि व्यदृश्यन्त जनाधिप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभ्यस्यताम् | अभ्यस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सव्य | सव्य | pos=a,comp=y |
| दक्षिणम् | दक्षिण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मण्डलानि | मण्डल | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| चापानि | चाप | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| व्यदृश्यन्त | विदृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |