महाभारतम् — 7.154.13

Original

आस्थाय तं काञ्चनरत्नचित्रं रथोत्तमं सिंह इवोन्ननाद ।

वैकर्तनं कर्णमुपेत्य चापि विव्याध वज्रप्रतिमैः पृषत्कैः ॥ १३ ॥

Segmented

आस्थाय तम् काञ्चन-रत्न-चित्रम् रथ-उत्तमम् सिंह इव उन्ननाद वैकर्तनम् कर्णम् उपेत्य च अपि विव्याध वज्र-प्रतिमैः पृषत्कैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आस्थाय	आस्था	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उन्ननाद	उन्नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वैकर्तनम्	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
प्रतिमैः	प्रतिम	pos=a,g=m,c=3,n=p
पृषत्कैः	पृषत्क	pos=n,g=m,c=3,n=p