महाभारतम् — 7.150.23
Original
Segmented
तौ प्रगृह्य महा-वेगे धनुषी भीम-निस्वने प्राच्छादयेताम् अन्योन्यम् तक्षमाणौ महा-इषुभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगे | वेग | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| धनुषी | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| निस्वने | निस्वन | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| प्राच्छादयेताम् | प्रच्छादय् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तक्षमाणौ | तक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |