महाभारतम् — 7.15.41

Original

एवं संजल्पतां तेषां तावकानां महारथः ।

आयाज्जवेन कौन्तेयो रथघोषेण नादयन् ॥ ४१ ॥

Segmented

एवम् संजल्पताम् तेषाम् तावकानाम् महा-रथः आयात् जवेन कौन्तेयो रथ-घोषेण नादयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
संजल्पताम्	संजल्प्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयात्	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part