महाभारतम् — 7.15.4

Original

तेनार्दिता महाराज रथिनः सादिनस्तथा ।

निपेतुरुर्व्यां सहसा वातनुन्ना इव द्रुमाः ॥ ४ ॥

Segmented

तेन अर्दिताः महा-राज रथिनः सादिनः तथा निपेतुः उर्व्याम् सहसा वात-नुत्ताः इव द्रुमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सादिनः	सादिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उर्व्याम्	उर्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
नुत्ताः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
द्रुमाः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p