महाभारतम् — 7.146.45

Original

तं निवार्य शरैस्तूर्णं धृष्टद्युम्नो महारथः ।

व्यधमत्कौरवीं सेनां शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ४५ ॥

Segmented

तम् निवार्य शरैः तूर्णम् धृष्टद्युम्नो महा-रथः व्यधमत् कौरवीम् सेनाम् शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवार्य	निवारय्	pos=vi
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यधमत्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कौरवीम्	कौरव	pos=a,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i