महाभारतम् — 7.146.36

Original

तावेकरथमारूढौ पितापुत्रौ महारथौ ।

पार्थं सिषिचतुर्बाणैर्गिरिं मेघाविवोत्थितौ ॥ ३६ ॥

Segmented

तौ एक-रथम् आरूढौ पितापुत्रौ महा-रथा पार्थम् सिषिचतुः बाणैः गिरिम् मेघौ इव उत्थितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एक	एक	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरूढौ	आरुह्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
पितापुत्रौ	पितापुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिषिचतुः	सिच्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
गिरिम्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेघौ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
उत्थितौ	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part