महाभारतम् — 7.142.10
Original
Segmented
स सम्भ्रमः ततस् तूर्णम् अवप्लुत्य रथ-उत्तमात् सहदेवो महा-राज दृष्ट्वा कर्णम् व्यवस्थितम् रथ-चक्रम् ततो गृह्य मुमोच आधिरथि प्रति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | स | pos=i |
सम्भ्रमः | सम्भ्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
उत्तमात् | उत्तम | pos=a,g=m,c=5,n=s |
सहदेवो | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |