महाभारतम् — 7.135.45
Original
Segmented
तस्मिन् तु तुमुले युद्धे भीरूणाम् भय-वर्धने मुहूर्तम् इव तद् युद्धम् सम-रूपम् तदा भवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तुमुले | तुमुल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीरूणाम् | भीरु | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| वर्धने | वर्धन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |