महाभारतम् — 7.135.38

Original

तौ पुनः संन्यवर्तेतां प्राणद्यूतपरे रणे ।

निवारयन्तौ बाणौघैः परस्परममर्षिणौ ।

उत्सृजन्तौ महेष्वासौ शरवृष्टीः समन्ततः ॥ ३८ ॥

Segmented

तौ पुनः संन्यवर्तेताम् प्राण-द्यूत-परे रणे निवारयन्तौ बाण-ओघैः परस्परम् अमर्षिणौ उत्सृजन्तौ महा-इष्वासौ शर-वृष्टीः समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पुनः	पुनर्	pos=i
संन्यवर्तेताम्	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
द्यूत	द्यूत	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
निवारयन्तौ	निवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमर्षिणौ	अमर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उत्सृजन्तौ	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=d
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टीः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i