महाभारतम् — 7.135.2
Original
Segmented
प्रिया हि पाण्डवा नित्यम् मम च अपि पितुः च मे तथा एव आवाम् प्रियौ तेषाम् न तु युद्धे कुरु-उद्वह शक्तितः तात युध्यामः त्यक्त्वा प्राणान् अभीत-वत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रिया | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
प्रियौ | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=d |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
उद्वह | उद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शक्तितः | शक्ति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
युध्यामः | युध् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अभीत | अभीत | pos=a,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |