महाभारतम् — 7.133.27

Original

यं भारं पुरुषो वोढुं मनसा हि व्यवस्यति ।

दैवमस्य ध्रुवं तत्र साहाय्यायोपपद्यते ॥ २७ ॥

Segmented

यम् भारम् पुरुषो वोढुम् मनसा हि व्यवस्यति दैवम् अस्य ध्रुवम् तत्र साहाय्याय उपपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
वोढुम्	वह्	pos=vi
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
व्यवस्यति	व्यवसा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
साहाय्याय	साहाय्य	pos=n,g=n,c=4,n=s
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat