महाभारतम् — 7.129.5
Original
Segmented
संजय उवाच सायाह्ने सैन्धवम् हत्वा राज्ञा पार्थः समेत्य च सात्यकिः च महा-इष्वासः द्रोणम् एव अभ्यधावताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सायाह्ने | सायाह्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सैन्धवम् | सैन्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समेत्य | समे | pos=vi |
च | च | pos=i |
सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
अभ्यधावताम् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |