महाभारतम् — 7.129.34
Original
Segmented
रात्रि-युद्धे तदा घोरे वर्तमाने सु दारुणे द्रोणम् अभ्यद्रवन् क्रुद्धाः सहिताः पाण्डु-सृञ्जयाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रात्रि | रात्रि | pos=n,comp=y |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| घोरे | घोर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| दारुणे | दारुण | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यद्रवन् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| क्रुद्धाः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सृञ्जयाः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=1,n=p |