महाभारतम् — 7.129.21
Original
Segmented
रात्रौ वंश-वनस्य इव दह्यमानस्य पर्वते घोरः चटचटा-शब्दः शस्त्राणाम् पतताम् अभूत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वंश | वंश | pos=n,comp=y |
| वनस्य | वन | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दह्यमानस्य | दह् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| पर्वते | पर्वत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| घोरः | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चटचटा | चटचटा | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शस्त्राणाम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |