महाभारतम् — 7.128.13

Original

नादयन्रथघोषेण कम्पयन्निव मेदिनीम् ।

अभ्यवर्तत पुत्रस्ते पाण्डवानामनीकिनीम् ॥ १३ ॥

Segmented

नादयन् रथ-घोषेण कम्पयन्न् इव मेदिनीम् अभ्यवर्तत पुत्रः ते पाण्डवानाम् अनीकिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
कम्पयन्न्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकिनीम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s