महाभारतम् — 7.125.20

Original

जलसंधं महेष्वासं पश्य सात्यकिना हतम् ।

मदर्थमुद्यतं शूरं प्राणांस्त्यक्त्वा महारथम् ॥ २० ॥

Segmented

जलसंधम् महा-इष्वासम् पश्य सात्यकिना हतम् मद्-अर्थम् उद्यतम् शूरम् प्राणान् त्यक्त्वा महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जलसंधम्	जलसंध	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सात्यकिना	सात्यकि	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s