महाभारतम् — 7.121.46

Original

ते तु सर्वप्रयत्नेन भारद्वाजं जिघांसवः ।

सैन्धवे निहते राजन्नयुध्यन्त महारथाः ॥ ४६ ॥

Segmented

ते तु सर्व-प्रयत्नेन भारद्वाजम् जिघांसवः सैन्धवे निहते राजन्न् अयुध्यन्त महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
भारद्वाजम्	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसवः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=p
सैन्धवे	सैन्धव	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अयुध्यन्त	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p