महाभारतम् — 7.121.25
Original
Segmented
तस्मात् जयद्रथस्य त्वम् शिरः छित्त्वा महा-मृधे दिव्येन अस्त्रेण रिपु-हन् घोरेण अद्भुत-कर्मणा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
जयद्रथस्य | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
दिव्येन | दिव्य | pos=a,g=n,c=3,n=s |
अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
रिपु | रिपु | pos=n,comp=y |
हन् | हन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
घोरेण | घोर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
अद्भुत | अद्भुत | pos=a,comp=y |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |