महाभारतम् — 7.119.20

Original

एतत्ते कथितं राजन्यन्मां त्वं परिपृच्छसि ।

न हि शक्या रणे जेतुं सात्वता मनुजर्षभ ॥ २० ॥

Segmented

एतत् ते कथितम् राजन् यत् माम् त्वम् परिपृच्छसि न हि शक्या रणे जेतुम् सात्वता मनुज-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कथितम्	कथय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिपृच्छसि	परिप्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
सात्वता	सात्वत	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s