महाभारतम् — 7.116.34
Original
Segmented
अपि कौरव-मुख्येन कृतास्त्रेण महात्मना समेत्य भूरिश्रवसा स्वस्तिमान् सात्यकिः भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपि | अपि | pos=i |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| मुख्येन | मुख्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कृतास्त्रेण | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| भूरिश्रवसा | भूरिश्रवस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्वस्तिमान् | स्वस्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |