महाभारतम् — 7.111.19
Original
Segmented
आगच्छतः तान् सहसा भीमो राजन् महा-रथः स अश्व-सूत-ध्वजान् यत्तान् पातयामास संयुगे ते हता न्यपतन् भूमौ वात-नुत्ताः इव द्रुमाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आगच्छतः | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
सूत | सूत | pos=n,comp=y |
ध्वजान् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यत्तान् | यत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हता | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
न्यपतन् | निपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
वात | वात | pos=n,comp=y |
नुत्ताः | नुद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
इव | इव | pos=i |
द्रुमाः | द्रुम | pos=n,g=m,c=1,n=p |