महाभारतम् — 7.102.45

Original

संजय उवाच ।

एतावदुक्त्वा प्रययौ परिदाय युधिष्ठिरम् ।

धृष्टद्युम्नाय बलवान्सुहृद्भ्यश्च पुनः पुनः ।

धृष्टद्युम्नं चेदमाह भीमसेनो महाबलः ॥ ४५ ॥

Segmented

संजय उवाच एतावद् उक्त्वा प्रययौ परिदाय युधिष्ठिरम् धृष्टद्युम्नाय बलवान् सुहृद्भ्यः च पुनः पुनः धृष्टद्युम्नम् च इदम् आह भीमसेनो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिदाय	परिदा	pos=vi
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
धृष्टद्युम्नाय	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=4,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृद्भ्यः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=4,n=p
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s