महाभारतम् — 7.101.31

Original

तामापतन्तीं सहसा घोररूपां भयावहाम् ।

अश्मसारमयीं गुर्वीं तपनीयविभूषिताम् ।

शरैरनेकसाहस्रैर्भारद्वाजो न्यपातयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

ताम् आपतन्तीम् सहसा घोर-रूपाम् भय-आवहाम् अश्मसार-मयीम् गुर्वीम् तपनीय-विभूषिताम् शरैः अनेक-साहस्रैः भारद्वाजो न्यपातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सहसा	सहसा	pos=i
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपाम्	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहाम्	आवह	pos=a,g=f,c=2,n=s
अश्मसार	अश्मसार	pos=n,comp=y
मयीम्	मय	pos=a,g=f,c=2,n=s
गुर्वीम्	गुरु	pos=a,g=f,c=2,n=s
तपनीय	तपनीय	pos=n,comp=y
विभूषिताम्	विभूषय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेक	अनेक	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यपातयत्	निपातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan