महाभारतम् — 7.101.22
Original
Segmented
बृहत्क्षत्रे हते राजन् केकयानाम् महा-रथे शैशुपालिः सु संक्रुद्धः यन्तारम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहत्क्षत्रे | बृहत्क्षत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| केकयानाम् | केकय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शैशुपालिः | शैशुपालि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यन्तारम् | यन्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |