महाभारतम् — 7.1.49
Original
Segmented
तत् खण्डम् पूरयामास परेषाम् आदधद् भयम् कृतः मे पुत्राणाम् जय-आशाम् स फलाम् अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| खण्डम् | खण्ड | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूरयामास | पूरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आदधद् | आधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| आशाम् | आशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| फलाम् | फल | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |