महाभारतम् — 7.1.47
Original
Segmented
अपि तत् न मृषा अकार्षीत् युधि सत्य-पराक्रमः संभ्रान्तानाम् तदा आर्तानाम् त्रस्तानाम् त्राणम् इच्छताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपि | अपि | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| मृषा | मृषा | pos=i |
| अकार्षीत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संभ्रान्तानाम् | सम्भ्रम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| आर्तानाम् | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| त्रस्तानाम् | त्रस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| त्राणम् | त्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छताम् | इष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |