महाभारतम् — 6.97.44
Original
Segmented
सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदाय शत्रु-घ्नम् भार-साधनम् द्रौणिम् षष्ट्या महा-राज बाह्वोः उरसि च अर्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनम् | साधन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| षष्ट्या | षष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बाह्वोः | बाहु | pos=n,g=m,c=7,n=d |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्पयत् | अर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |