महाभारतम् — 6.97.16
Original
Segmented
स धारयञ् शरान् हेम-पुङ्खान् अपि महा-बलः विबभौ राक्षस-श्रेष्ठः स ज्वालः इव पर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धारयञ् | धारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पुङ्खान् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विबभौ | विभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| ज्वालः | ज्वाला | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |