महाभारतम् — 6.97.10
Original
Segmented
ततः समेयतुः संख्ये त्वरितौ नर-राक्षसौ रथाभ्याम् रथिनाम् श्रेष्ठौ यथा वै देव-दानवौ मायावी राक्षस-श्रेष्ठः दिव्य-अस्त्र-ज्ञः च फाल्गुनिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
समेयतुः | समे | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
त्वरितौ | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
नर | नर | pos=n,comp=y |
राक्षसौ | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=d |
रथाभ्याम् | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=d |
रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
श्रेष्ठौ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
यथा | यथा | pos=i |
वै | वै | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
दानवौ | दानव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
फाल्गुनिः | फाल्गुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |