महाभारतम् — 6.88.6

Original

तामुद्यतामभिप्रेक्ष्य वङ्गानामधिपस्त्वरन् ।

कुञ्जरं गिरिसंकाशं राक्षसं प्रत्यचोदयत् ॥ ६ ॥

Segmented

ताम् उद्यताम् अभिप्रेक्ष्य वङ्गानाम् अधिपः त्वरमाणः कुञ्जरम् गिरि-संकाशम् राक्षसम् प्रत्यचोदयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
वङ्गानाम्	वङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरमाणः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुञ्जरम्	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=2,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षसम्	राक्षस	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रत्यचोदयत्	प्रतिचोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan