Original

भृशं क्रोधेन चाविष्टो रथस्थो राक्षसाधिपः ।चिक्षेप निशितांस्तीक्ष्णाञ्शरानाशीविषोपमान् ।बिभिदुस्ते महाराज शल्यं युद्धविशारदम् ॥ ३८ ॥

Segmented

भृशम् क्रोधेन च आविष्टः रथ-स्थः राक्षस-अधिपः चिक्षेप निशितान् तीक्ष्णान् शरान् आशीविष-उपमान् बिभिदुः ते महा-राज शल्यम् युद्ध-विशारदम्

Analysis

Word Lemma Parse
भृशम् भृशम् pos=i
क्रोधेन क्रोध pos=n,g=m,c=3,n=s
pos=i
आविष्टः आविश् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ रथ pos=n,comp=y
स्थः स्थ pos=a,g=m,c=1,n=s
राक्षस राक्षस pos=n,comp=y
अधिपः अधिप pos=n,g=m,c=1,n=s
चिक्षेप क्षिप् pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशितान् निशा pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तीक्ष्णान् तीक्ष्ण pos=a,g=m,c=2,n=p
शरान् शर pos=n,g=m,c=2,n=p
आशीविष आशीविष pos=n,comp=y
उपमान् उपम pos=a,g=m,c=2,n=p
बिभिदुः भिद् pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते तद् pos=n,g=m,c=1,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
राज राज pos=n,g=m,c=8,n=s
शल्यम् शल्य pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्ध युद्ध pos=n,comp=y
विशारदम् विशारद pos=a,g=m,c=2,n=s