महाभारतम् — 6.88.20
Original
Segmented
पितामह-वचः श्रुत्वा त्वरमाणा महा-रथाः उत्तमम् जवम् आस्थाय प्रययुः यत्र कौरवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| त्वरमाणा | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जवम् | जव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |