महाभारतम् — 6.88.17
Original
Segmented
यथा एष निनदो घोरः श्रूयते राक्षस-ईरितः हैडिम्बो युध्यते नूनम् राज्ञा दुर्योधनेन ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निनदो | निनद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घोरः | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ईरितः | ईरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हैडिम्बो | हैडिम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युध्यते | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दुर्योधनेन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ह | ह | pos=i |